idea_world_labDEV JOURNAL
Montag, 6. Juli 2026

6. Juli 2026

  • Da ich ein Godot‑Modell erstellen und darauf basierend Spiele entwickeln will, soll täglich ein Stichwort in docs/story/README.md festgehalten werden.
  • Mit dem Markdown → JSONL Converter wurde die Menge der gesammelten offiziellen Dokument‑JSONL von 950 auf 1 040 erhöht.
  • Mit dem Qwen Validation Debugger wurden nach Eintrag 10 die Einträge 11 bis 22 aufgezeichnet.
  • Der Versuch, das Übersetzungssystem über einen GitHub‑Workflow zu betreiben, scheiterte wegen Kontingent‑ und langer Verarbeitungszeit; daher wurde auf lokale Ausführung auf dem MacBook umgestellt. Beim Übersetzen von Chunks kommt es jedoch gelegentlich zu leeren Antworten, sodass die Einführung vorübergehend pausiert wurde.
  • Rückblick: docs/retrospectives/2026-07-06.md