Reflexión del 12 de julio de 2026

Hoy parece que dormí de forma extraña más de 16 horas.

Hoy me concentré en el despliegue. Aún así, como tenía una idea de cómo estructurar el diseño y un plan básico, parece que ha mejorado gradualmente a un nivel satisfactorio.

Al principio, capturé la estructura en Figma ayer por la noche mientras tomaba el autobús.

Así que al principio lo hice como la pantalla de abajo y lo desplegué en Vercel. Aunque lo desplegué, de manera extraña no quedé satisfecho y no me gustó.

Luego, empezando por los colores, fuentes y recibiendo algo de retroalimentación de diseño, pude mejorar completamente como la pantalla de abajo.

Sin embargo, el diseño aún no es muy satisfactorio. Aun así, ahora que la estructura empieza a definirse, parece necesario probar varias cosas, desde la compilación automática hasta el despliegue automático.

Bueno... ayer implementamos un sistema de traducción automática, pero al avanzar con los últimos ítems, falló repetidamente por la detección del coreano y falló en varios idiomas. El tiempo promedio de traducción por idioma fue de 2 a 3 horas o más, y cuando fallaba a mitad de proceso, se probaron automáticamente push, salto automático de lo ya exitoso, etc., lo cual resultó útil.

Hoy anoté en el README que el Conversor de Markdown → JSONL había convertido la cantidad de documentos oficiales JSONL de 1230 a 1260. Registrar el aumento gradual de la cantidad de documentos Markdown será útil para revisar el flujo más adelante.

Esta vez también estoy inseguro de si la tubería de traducción funcionará y si el despliegue automático será fluido, pero me siento muy bien al haber alcanzado el 15 % de lo que me propuse.

Bueno... parece que alcanzar todas las metas antes de ir al ejército será un camino muy duro. Pero al ver que la estructura se está formando, seguiré creciendo mientras completo el proyecto.