Rétrospective du 4 juillet 2026

Le 3 juillet, en testant le pipeline de traduction de documents dans un dépôt privé, j’ai ressenti de façon très vive la nécessité des licences et des droits d’auteur. J’ai donc passé la journée à organiser de façon rigoureuse les mentions relatives aux licences et aux droits d’auteur.

C’est agréable que mes ressources aident de nombreuses personnes et constituent un tremplin pour la croissance de quelqu’un. Cependant, ce dépôt ne contient pas seulement des résultats simples, mais aussi des traces d’échecs, les processus rencontrés, les architectures que j’ai conçues moi‑même, les modes de pensée, ainsi que les étapes d’utilisation concrète d’outils de débogage. Il ne faut donc pas le considérer comme du matériel que l’on peut simplement prendre.

Honnêtement, je n’ai pas de projets majeurs ou d’attentes élevées pour le moment. Mais il y a quand même un petit fantasme : si le flux de création d’un modèle spécialisé pour Godot réussissait, il pourrait éventuellement être publié sur des plateformes comme Hugging Face et devenir une sorte de référence ou de norme industrielle. C’est pourquoi j’ai formulé aujourd’hui des mentions très strictes afin de protéger au maximum les droits d’auteur et la provenance.

Cette semaine, j’ai eu une soudaine envie de cola, je l’ai commandé et j’en ai probablement bu plus de 20 tasses en 4 à 5 jours. Au départ, je voulais simplement le boire puis dormir, mais en discutant en DM avec un ami, il m’a rappelé que le cola contient de la caféine, ce qui m’a fait réaliser mon erreur. Ainsi, même en essayant de dormir, je n’ai pas pu m’endormir, et ma condition a été basse toute la semaine, ce qui m’a empêché d’avancer autant que prévu. Aujourd’hui, plutôt que de rester longtemps sur le code, je me suis davantage concentré sur la création d’outils et l’automatisation.

Néanmoins, le pipeline de traduction fonctionne assez bien pour quatre langues. Étendre à neuf langues pourrait prendre un temps indéterminé et nécessiter davantage de tests. J’ai temporairement ajouté des liens vers les neuf langues dans le README.

Je suis fatigué aujourd’hui et je pense qu’il faut que je me repose un moment. Je ne sais pas si je pourrai vraiment dormir, mais pour l’instant, cela me semble satisfaisant.