Via Instagram Reels, vi que a NVIDIA oferece APIs de modelo em https://build.nvidia.com/models
No dia de hoje, o filtro “Free Endpoint” lista 78 endpoints gratuitos
É necessário confirmar o escopo real de oferta gratuita, limites de chamadas e condições de uso por modelo
Avaliarei como integrar isso ao fluxo de documentação/dados do Godot
Como há muita documentação acumulada, planejo construir um sistema de tradução automática
Primeiro, preciso definir um fluxo para organizar documentação oficial, retrospectivas e documentos de design em múltiplos idiomas
Esse fluxo automático já está sendo testado em um repositório privado
O pipeline de tradução usando a API de modelos gratuitos da NVIDIA funciona parcialmente via segredos do workflow do GitHub
Quando estiver totalmente estabilizado, será adotado; porém, tradução e sincronização ainda demandam tempo considerável
Conduzi a coleta de conversão de documentos oficiais para JSONL com o Markdown → JSONL Converter, aumentando de 737 para 850 itens
Usando o Qwen Validation Debugger criado em 30 de junho, verifiquei 10 dos 50 itens de teste
No item 1, o validador considerou como “sim” um candidato de explicação de código em docs_chunks que eu usava como evidência
Nos itens 3, 4 e 7, justificativas de migração de Godot 3 foram marcadas como “sim” mesmo em código já adaptado para Godot 4
No item 8, um candidato de docs_chunks sobre tema semelhante foi aceito como “sim” apesar de divergir do comportamento real do código
Em vez de bloquear strings específicas, estou refinando o prompt de validação para avaliar com mais precisão a relação entre o código atual e as propostas JSONL