7 de julho de 2026 – Retrospectiva

Hoje, como teste, criei uma página de diário de desenvolvimento que pode ser publicada no Vercel. Uau, tive a sensação de que isso realmente poderia funcionar.

A tradução para 9 idiomas ainda está em teste, então fiz um teste temporário usando o estado traduzido para 4 idiomas como referência. Parsei a data no formato yyyy-mm-dd, dividi o README por data e fiz com que documentos como retrospectivas fossem exibidos por página, mais ou menos conforme solicitado.

Fiquei surpreso ao ver que o LLM entendeu bem o pedido de uma só vez. Uau, isso realmente compreendeu tudo de uma vez. Hoje não fiz muitas tarefas, mas percebi que, mesmo com apenas 4 idiomas traduzidos temporariamente, é bastante atraente que possamos converter para um formato de blog sem precisar mudar muito os caminhos de markdown ou de diretórios.

Depois de concluir a tradução com sucesso, pretendo repensar como decorar o blog. Docusaurus Playground como há insights desse tipo, pretendo verificá-lo quando começar a trabalhar de forma mais séria.

Embora eu achasse que a paginação não funcionaria bem com japonês, chinês, inglês e coreano operando conforme a lógica desejada, quando realmente funcionou, pensei “Oh, isso realmente funciona?” e fiquei muito impressionado.

Markdown -> JSONL Converter parte avançou a coleta de conversões JSONL da documentação oficial até 1074 itens. O Qwen Validation Debugger continuou hoje a partir do item 22 e avançou apenas até o item 23.