Ретроспектива 4 июля 2026 г.

3 июля я тестировал конвейер перевода документов в приватном репозитории и довольно остро ощутил необходимость лицензий и авторских прав. Поэтому сегодня я тщательно оформил формулировки, связанные с лицензиями и авторскими правами.

То, что мои материалы помогают многим людям и становятся толчком к чьему‑то росту, — это здорово. Однако в этом репозитории хранится не только простой результат, но и записи неудач, процесс столкновений, самостоятельно придуманные архитектуры, образ мышления, а также процесс реального использования отладочных инструментов. Поэтому нельзя воспринимать их как просто берём‑и‑используем материалы.

Честно говоря, сейчас у меня нет множества звёзд или больших ожиданий. Тем не менее, иногда мелькает фантазия, что если поток создания специализированной модели для Godot окажется успешным и позже её разместят где‑то вроде Hugging Face, то это может стать своего рода отраслевым стандартом. Поэтому я усилил формулировки, чтобы максимально защитить авторские права и provenance.

На этой неделе меня неожиданно потянуло к коле, я заказал её и, по‑видимому, выпил более 20 банок за 4‑5 дней. Изначально я планировал просто выпить и лечь спать, но в чате с другом он упомянул, что в коле тоже есть кофеин, и я понял, что ошибся. Поэтому даже когда пытался спать, сон не приходил, а в течение всей недели у меня было низкое самочувствие, и я почувствовал, что не успел выполнить столько работы, сколько хотел. И сегодня я больше сосредоточился на создании инструмента и автоматизации, а не на длительном удержании кода в руках.

Тем не менее, я подтвердил, что конвейер перевода работает хотя бы для четырёх языков. Не знаю, сколько времени займет расширение до 9 языков и какие дополнительные тесты потребуются. В README пока временно добавлены ссылки на 9 языков.

Сегодня я устал и думаю, что мне стоит немного поспать. Не уверен, смогу ли я уснуть, но пока этого достаточно, чтобы быть довольным.