Отчет за 6 июля 2026 г.

Сегодня количество собранных элементов для Markdown → JSONL Converter достигло 1040. Мы планировали собрать около 1550, и теперь кажется, что до конца осталось совсем немного.

Валидацию Qwen Debugger также продолжили: после первых 10 записей дошли до 22‑й. Всё ещё не завершено, но ощущается постепенный прогресс. И сбор 1550 элементов, и 50 пунктов валидации, которые казались далёкими, теперь становятся ближе.

Планирую поработать ещё до утра. Работа продвигается довольно неплохо, и я доволен результатом.

Система перевода оказалась несколько неоднозначной. Структура, разбитая на чанки, хорошо работала локально. Оказалось, что запуск напрямую на MacBook эффективнее, чем через GitHub workflow.

Однако иногда система выдаёт слишком короткие ответы или, казалось бы, пустые ответы. Поэтому, хотя я планировал внедрить её сегодня, стабильность пока недостаточна, и, вероятно, придётся вернуться к этому завтра.

Нужно улучшать и внедрять систему перевода. Вместо того чтобы сразу использовать её в текущем виде, требуется добавить обработку пустых или коротких ответов: повторный запрос или проверка.