2026年7月7日 振り返り

今日はテストで Vercel にアップロードできる形の開発日誌ページを作ってみました。わ、思ったよりこれが本当にできるかもしれないという感じがしました。

9言語翻訳はまだテスト中なので、まずは4言語に翻訳された状態を基準に臨時テストを行いました。yyyy-mm-dd 形式で日付をパースし、README を日付別に分割し、振り返りなどの文書もページ別に表示できるようにするという形で大まかにリクエストしてみました。

思ったより LLM が一度にリクエストをうまく理解していて驚きました。わ、これを一度に理解してくれるんだと思いました。今日は全体的に多くの作業をしたわけではありませんが、臨時で4言語が翻訳された状態でマークダウンのパスやディレクトリパスを大きく変えなくてもブログ形式に変換できるという点がかなり魅力的に感じられました。

翻訳を無事に終えたら、ブログをどのように装飾するかも再度構想し直すつもりです。Docusaurus Playground のようなインサイトもあると聞いているので、後で本格的に作業する際に確認する予定です。

日本語、中国語、英語、韓国語などが望むロジック通りに動作しながらもページネーションが実はうまくいかないかと思っていたら、実際にできて「お、これができるのか？」と思い、とても不思議に感じました。

Markdown -> JSONL Converter 側は公式ドキュメントの JSONL 変換収集量が 1074 件まで進みました。Qwen Validation Debugger は本日 22 回目以降、23 回目の項目までしか進めませんでした。