2026년 7월 7일 회고

오늘 테스트로 Vercel에 올릴 수 있는 형태의 개발일지 페이지를 만들어보았다. 와, 생각보다 이게 진짜 될 수도 있겠다는 느낌이 들었다.

9개 언어 번역은 아직 테스트 중이라, 우선 4개 언어로 번역된 상태를 기준으로 임시 테스트를 했다. yyyy-mm-dd 형식으로 날짜를 파싱하고, README를 날짜별로 쪼개고, 회고 같은 문서도 페이지별로 보여지게 만드는 식으로 대략 요청을 해보았다.

생각보다 LLM이 한 번에 요청을 잘 알아들어서 놀랐다. 와, 이걸 한 번에 알아듣네 싶었다. 오늘 전체적으로 많은 작업을 한 것은 아니지만, 임시로 4개 언어가 번역된 상태에서 마크다운 경로나 디렉토리 경로를 크게 바꾸지 않아도 블로그 형태로 변환할 수 있다는 점이 꽤 매력적으로 다가왔다.

번역을 무사히 마치고 나면, 블로그를 어떤 식으로 꾸밀지도 다시 구상해볼 생각이다. Docusaurus Playground 같은 인사이트도 있다고 하니, 나중에 본격적으로 작업할 때 확인해볼 예정이다.

일본어, 중국어, 영어, 한국어 등이 원하는 로직대로 동작하면서도 페이지네이션이 사실 잘 안 될 것 같았는데, 막상 되니까 “오, 이게 되네?” 싶어서 매우 신기했다.

Markdown -> JSONL Converter 쪽은 공식문서 JSONL 변환 수집량이 1074개까지 진행됐다. Qwen Validation Debugger는 오늘 22번 이후 이어서 23번 항목까지만 진행했다.